-
1 Krone
Króne f =, -n1. коро́на; вене́ц2. коро́на; короле́вский дом ( страны); короле́вская власть3. кро́на, верху́шка де́рева4. гре́бень плоти́ны [на́сыпи]; гре́бень волны́5. коро́нка ( зуба)6. лю́стра7. кро́на (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах)8. заводна́я голо́вка, штифт ( у часов)9. тех. коро́нка ( бура)dí eses Bild setzt dem Schá ffen des Má lers die Króne auf — э́та карти́на явля́ется лу́чшим произведе́нием худо́жника
wie die Pé rle in der Króne sein — блиста́ть, выделя́ться (в обществе и т. п.)
dir wird ké ine Pé rle aus der Króne fá llen разг. — э́то не повреди́т твоему́ досто́инству; ничего́ с тобо́й от э́того не случи́тся
was ist ihm in die Króne gefá hren? фам. — что ему́ взбрело́ в го́лову?; ≅ кака́я му́ха его́ укуси́ла?
é inen in der Króne há ben фам. — ≅ быть под му́хой, быть на взво́де, быть под пара́ми
-
2 Auswechselung
f <-, -en> замена; смена; подменаdie Áúswechselung des Spíélers спорт — замена игрока (в футболе и т. п.)
См. также в других словарях:
Lers — Lers, Fluß in Süd Frankreichs, entspringt aufeinem Zweige der Pyrenäen, im Departement Arriège, tritt dann ins Departement Haut Garonne u. fällt in die Arriège … Pierer's Universal-Lexikon
Geologie der Pyrenäen — Die Geologie der Pyrenäen wird bestimmt durch die Zugehörigkeit des rund 430 Kilometer langen, Frankreich und Spanien trennenden, polyzyklischen Gebirgszuges zum riesigen alpidischen Gebirgssystem.[1] Die Ost West verlaufende Pyrenäen Kette… … Deutsch Wikipedia
Homerulers — Home|ru|lers die (Plur.) <aus gleichbed. engl. home rulers> Anhänger einer, bes. der irischen Unabhängigkeitsbewegung … Das große Fremdwörterbuch
Stiefel — 1. Alte stieflen bedörffen vil schmers. – Franck, I, 87a; II, 55a; Tappius, 55a; Gruter, I, 4; Lehmann, 8, 28; Eyering, I, 58; Latendorf II, 5; Schottel, 1113b; Mayer, I, 20; Simrock, 9893; Braun, I, 4291. »Stiffeln vnd schuch, so die veralten,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flughafen Reus — Aeropuerto de Reus Aeroport de Reus … Deutsch Wikipedia
Edge Label Switch Router — MPLS im TCP/IP Protokollstapel Anwendung HTTP BGP LDP Transport TCP UDP Internet … Deutsch Wikipedia
Koalitionsregierung — Eine Koalition (vom lateinischen coalitio „Vereinigung, Zusammenschluss, Zusammenkunft“) ist ein Zusammenschluss von Staaten, Organisationen, politischen Parteien oder Personen zur Durchsetzung bestimmter Ziele, vergleichbar einem Bündnis.… … Deutsch Wikipedia
Koalitionsverhandlung — Eine Koalition (vom lateinischen coalitio „Vereinigung, Zusammenschluss, Zusammenkunft“) ist ein Zusammenschluss von Staaten, Organisationen, politischen Parteien oder Personen zur Durchsetzung bestimmter Ziele, vergleichbar einem Bündnis.… … Deutsch Wikipedia
MPLS — im TCP/IP Protokollstapel Anwendung HTTP BGP LDP Transport TCP UDP Internet … Deutsch Wikipedia
Multi-Protocol Label Switching — MPLS im TCP/IP Protokollstapel Anwendung HTTP BGP LDP Transport TCP UDP Internet … Deutsch Wikipedia
Multiprotocol Label Switching — MPLS im TCP/IP Protokollstapel Anwendung HTTP BGP LDP Transport TCP UDP Internet IP … Deutsch Wikipedia
